Senate approves bill by vote of 75 to 22 just before Friday midnight deadline, sending it to President Biden's desk for expected signature on Saturday