'Restoring calm along that border remains a top priority for President Biden and for the administration,' says White House