'This kind of action by the Israeli government risks destabilizing the West Bank and further harming Israel's own security,' State Department says