US sanctions Russian firm for acquiring, distributing US government cyber tools