Washington accuses Houthi official's network of 'reckless targeting' shipping in Red Sea, civilian infrastructure