US Republican senators slam Pentagon over limited access to policy officials