230,000 pages of documents include details about FBI’s investigation into assassination, says director of national intelligence