Individual treated at Stuttgart Army Health clinic in Germany and is currently in isolation on-base, Defense Dept says