US Justice Department sues Texas governor after he defies Biden administration