US judge orders Trump administration to fund food assistance program amid government shutdown