'We continue to promote accountability for Chilean nationals who intentionally work to destabilize our hemisphere,' says State Department