State Department calling move 'new chapter' in diplomatic presence in Venezuela after Maduro’s capture and years of frozen diplomatic ties