Due to Iranian attacks on multiple military sites, thousands of US troops dispersed across temporary locations, Pentagon officials say