Fears grow of Israeli attack on Lebanon following Saturday’s attack on Druze town of Majdal Shams in Golan Heights