Bezalel Smotrich's comments 'deeply concerning, and candidly, they're dangerous,' says State Department spokesperson