Offers to provide North Korea with humanitarian aid have been 'largely rebuffed or made impossible,' says Volker Turk