UN inspectors raise alarm over Australia's treatment of disadvantaged groups in detention