'A military solution, however, remains a dangerous illusion that risks deepening Yemen's suffering,' says Hans Grundberg