International community must respect Syria’s sovereignty, remove reconstruction barriers, UN chief says