Antonio Guterres 'urges all parties to seize the opportunity to bring the tragic conflict in Gaza to an end,' says spokesman