Antonio Guterres vows to 'never forget nearly 3,000 people from over 90 different countries whose lives were taken on that day'