Officials caution conditions could have 'significant' effects on vulnerable groups, including older people and those with existing medical issues