Foreign Office demands ‘immediate release’ of President Mohamed Bazoum, his family, members of government