European football body investigating alleged payments to head of Spain's referee federation from 2001 to 2018