Recep Tayyip Erdogan says unity and solidarity among citizens, regardless of faith, set example amid rising discrimination and intolerance