Former US president to appear in court on Tuesday charged with mishandling of national security files