Action empowers agents in CBP and ICE to enforce Trump administration's 'immigration laws and catch criminal aliens -- including murderers and rapists -- who have illegally come into our country'