'It is clear, vile provocation, done under guise of humor,' says President after satirical magazine featured cartoon alluding to recent Israel-Iran conflict, portraying Prophet Muhammad and Prophet Moses shaking hands over city reduced to rubble