Authorities say curfew aims to restore order after attacks on protests killed 4 among security forces, civilians