'We call on both sides to exercise maximum restraint and engage in dialogue for the sake of de-escalation,' says Foreign Ministry