While most Poles still favor remaining in EU, proportion wanting to leave has grown to nearly a quarter