Government open to dialogue but no peace possible while ‘criminals and terrorists’ keep weapons, justice minister tells Doha Forum