Summit in Zimbabwe urges immediate dispatch of officials to Congo which has seen eastern Goma face attacks by rebels allegedly backed by Rwanda