114-meter-long vessel experienced rudder failure en route from Russia to Kocaeli, Türkiye, say coastal safety authorities