Senior Israeli negotiator resigns over stalled hostage talks