Foreign minister links Ukraine’s drone strikes to EU support, says Moscow remains committed to Istanbul agreements