‘This deal offers roadmap for permanent cease-fire and ending the crisis,’ say mediating countries in joint statement