'It’s not going to be months, not even weeks—just days,' says Pakistan's top diplomat following discussions with Secretary of State Marco Rubio in Washington, DC