American Petroleum Institute data late Tuesday showing build of 4 million barrels in US crude oil inventories drives prices down