Israeli Prime Minister’s Office faces scrutiny for allegedly stopping recordings of key security meetings amid Gaza conflict, says local media