'Looking forward to working closely with your upcoming government,' Netanyahu says in message to Friedrich Merz