Mexican immigrants in US face uncertainty as Trump’s crackdown intensifies