Ofcom report shows more cautious social media habits, rising screen time concerns and divided trust in news sources