New law prohibits tech giants from limiting third-party companies from selling, operating apps on their platforms