Gathering outside of prime minister's office, protesters call on UK government to end arms sales to Israel