Army's advance into Rafah will proceed in stages, says public broadcaster, noting that over 1M people will need to be evacuated from city