Army statement comes after concerns over report suggesting Israel used US-supplied white phosphorus in attack in southern Lebanon