Trump’s tariff threats and ongoing uncertainty are harming companies on both sides of the Atlantic, says David Deissner, head of group representing Germany’s family-owned companies