‘We cannot equate a state that suffered a terrorist attack, in this case by Hamas, with nations that initiated attacks, such as Russia in Ukraine,’ says government spokesman