Indiscriminate shelling kills 34 civilians in Sudan’s Omdurman